"Today, October 15, is World Rural Women's Day. This is an adventure involving 6 million women in Spain who breathe life into the 8,000 villages, keeping their present alive and shaping their future."

?Hoy, 15 de octubre, es el Día Mundial de las Mujeres Rurales. Esta aventura de la que forman parte 6 millones de mujeres en España que llenan de vida los ocho mil pueblos manteniendo en ellos lo presente y redactando su futuro.?
El Progreso: «Daveiga, la marca que apuesta por las personas y el territorio»

Los hermanos Lamazares fundaron en Chantada en 2005 Daveiga, una empresa que desde entonces se ha consolidado como marca que apuesta por las personas y el territorio.
TOP 10 recetas de canapés con tostas de pan Mariñeiras®

Os traemos una selección de las mejores 10 recetas de canapés con Galletas Marineras. Coged papel y boli, ¡y al lío!
As many of you may know from our social media, on May 1 we came to work as usual and organized a charity event: all proceeds went to associations and food banks in Galicia. Two of them—Asociación Érguete in Vigo and Alliad Ultreia in Lugo—sent us these photos as a token of their gratitude.

Hace un tiempo que los amig@s de la radio de Sant Boi (Cataluña) y más concretamente del programa «Galegos no Baix», el único hecho enteramente en gallego para los gallegos emigrados, nos hacen una pequeña entrevista para saber de nosotros, de nuestra empresa y de cómo vamos evolucionando.
Os dejamos a continuación el enlace a la última que nos hicieron. ¡Muchísimas gracias, amigxs!
Recognition for a job well done always comes, and on this occasion, we are very excited and grateful to have been awarded the ̃.⠀

El reconocimiento al trabajo bien hecho siempre llega, y en esta ocasión estamos muy ilusionados y agradecidos por resultar galardonados con el ̃ .⠀
Yesterday we celebrated Galician Literature Day, which this year was dedicated to Ricardo Carvalho Calero. Congratulations to all Galicians!

Ayer celebramos el día de Nuestras Letras Gallegas, que este año se le dedicó a Ricardo Carvalho Calero. ¡Felicidades a tod@s los gallegos/as!
Below, we'll give you an overview of the supermarkets and stores, as well as the online options available to you, where you can enjoy our delicious cookies.

A continuación vamos a resumiros los supermercados y tiendas así como las opciones online que tenéis para disfrutar de nuestras ricas galletas.
Our Daveiga Marineras were delivered to the Érguete Association in Vigo so that everyone living in the shelters can enjoy them. We hope you like them!

Nuestras Marineras Daveiga llegaron hasta la Asociación Érguete de Vigo para que tod@s los usuarios de las viviendas de acogida puedan disfrutar de ellas. ¡Esperamos que os gusten!
Last Monday, *La Vanguardia* ran a story highlighting all the wonderful things our beloved Ribeira Sacra has to offer: wines, pottery, chestnut jam, blue cheese, and, of course, our mariñeiras cookies.

La Vanguardia se hacía eco el pasado lunes de una noticia en la que habla de todo lo que nos da nuestra querida Ribeira Sacra: vinos, cerámica, dulce de castaña, queso azul y, por supuesto, nuestras galletas mariñeiras.
Tostas de tartar de bonito

Nos disponemos a preparar un aperitivo fantástico que nos sugiere Mar desde el blog Recetas Mar: tostas de tartar de bonito.